is the only/best way to go from '("R" "100") to '(right 100) going to be a match statement & string->int?

yes, that’s what I recommend