How can I run a program in DrRacket and provide command line arguments?

The usual way is to go to language preference, and set the command line argument vector

And here’s self promotion: https://docs.racket-lang.org/drracket-cmdline-args/