You can add a log-receiver to your program. The easiest way is using with-intercepted-logging or with-logging-to-port https://docs.racket-lang.org/reference/logging.html#(mod-path._racket%2Flogging) but it’s not too hard to write a log receiver manually.

Yep, that looks like the best approach for me. Thanks greg.