Does “zo” stand for something?

“o” is usual for compiled-object files, and “z” came from “MzScheme” (and “.mo” was either taken or seemed likely to be taken).

ooh, thank you! :)

I thought it came from zodiac

Entertainingly, Chez object files are .so